Học tiếng Hàn phiên dịch cùng trung tâm Ngoại ngữ Phương Đông

21/11/2017 15:17 2 Category: Tiếng Hàn phiên dịch

Nghề biên – phiên dịch từ xưa đến nay vẫn luôn được đánh giá là công việc hot, đem lại thu nhập khủng và điều kiện làm việc được nhiều người ngưỡng mộ.

Biên dịch (dịch văn bản) và phiên dịch (dịch lời nói) tiếng Hàn là hai kỹ năng rất quan trọng của người sử dụng Hàn ngữ. Đó cũng là kỹ năng được nhà tuyển dụng quan tâm hàng đầu do tần suất sử dụng cao. Tuy nhiên cho đến nay chương trình đào tạo tiếng Hàn của tất cả các cơ sở đào tạo đều chưa có môn học rèn luyện kỹ năng này. Do đó các bạn sinh viên khi tốt nghiệp Hàn Quốc học hoặc học viên đạt đến trình độ trung cấp khi làm việc trong môi trường sử dụng Hàn ngữ đều thực hành biên phiên dịch tiếng Hàn một cách tự phát. Nhà tuyển dụng do đó cũng rất e ngại về tính trung thực của bản/lời dịch vì không có đảm bảo nào cho trình độ kỹ năng của người dịch.

Không phải chỉ học tiếng Hàn là bạn có thể làm phiên dịch được, để dịch đúng, dịch chuẩn và hay còn phải phụ thuộc vào trình độ tiếng Hàn mà bạn hiện có.

Khóa học phiên dịch tiếng Hàn tại trung tâm Ngoại ngữ Phương Đông

hoc-tieng-han-quoc-giao-tiep

Nắm được nhu cầu đó, Trung tâm Ngoại ngữ Phương Đông đã hợp tác với Công ty dịch thuật Phương Đông mở lớp luyện kỹ năng Biên – phiên dịch Hàn – Việt trình độ từ Trung cấp đến Cao cấp

Chương trình, giáo trình Biên – phiên dịch và các giáo viên Việt có nhiều kinh nghiệm Biên – phiên dịch Hàn – Việt sẽ cùng các giáo viên Hàn Quốc hướng dẫn và luyện tập cho học viên.

 

Chương trình đào tạo:

  1. Kỹ Năng Dịch
  2. Dịch Phim, Video Clips – Kỹ Năng thu âm lồng tiếng.
  3. Dịch – Hiệu chỉnh tài liệu chuyên ngành
  4. Kỹ năng phiên dịch
  5. Làm Quen với công cụ hỗ trợ dịch thuật trados, wordfast
  6. Nghiên cứu hồ sơ pháp lý liên quan đến người nước ngoài, Thẻ tạm trú, Giấy phép lao động, Chuẩn bị CV xin việc

Thời gian đào tạo khóa học: 12 – 16 tháng

Học phí: 17.500.000 đồng/khóa, học từ đầu

Trung tâm Ngoại ngữ Phương Đông luôn cam kết:

  • Trung tâm cam kết chỉ thu học phí 1 lần duy nhất không phát sinh thêm trong suốt khóa học. Học viên đạt chứng chỉ Topik II cấp độ 3 trở lên Trung tâm ngoại ngữ Hà Nội giới thiệu việc làm thu nhập cao.
  • Học viên sau khi hoàn thành khóa học có khả năng biên phiên dịch và làm cho các công ty Hàn Quốc tại Việt Nam.

Trước khi tham gia khóa học ở Ngoại ngữ phương Đông, học viên sẽ phải trải qua bài kiểm tra trình độ dịch viết hoặc dịch nói. Sau đó Trung tâm sẽ căn cứ vào đó để đánh giá trình độ và kỹ năng ngôn ngữ để đưa ra tư vấn cho Học viên một khóa học phù hợp nhất.

Hãy đăng ký tham gia đăng ký ngay để được hưởng mức ưu đãi học phí cho khóa đào tạo!

 

CÔNG TY CP NGOẠI NGỮ PHƯƠNG ĐÔNG

Số 09 dãy C3 - Ngõ 261 Trần Quốc Hoàn - Cầu Giấy - Hà Nội.
Điện thoại: 043.224.2937
Hotline: 094.358.65.65
Điện thoại: 043.221.6079
Hotline: 098.878.7186

Rate this post

 

Dịch vụ liên quan