Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Đó không phải là một ý hay đâu!

11/10/2013 08:58 633 Category: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn

thong-tin-han-quoc-suynghi

그건 별로 좋은 생각 같지 않을걸

Giải thích:

+ 그건: Cái đó (Thay thế cho một sự kiện được nói đến ở câu trước)
+ 별로: Không mấy (phó từ) (Thường hay dùng trong câu phủ định)
+ 좋은 생각: Suy nghĩ tốt, suy nghĩ tích cực
+ ~~같지 않다: Không phải là, không giống với
+ ㄹ걸: Cấu trúc hay dùng trong văn nói, thể hiện suy nghĩ, quan điểm của người nói về một vấn đề hay sự kiện nào đó (tự nói với bản thân mình, thường là thể hiện ý tiếc nuối hay tự trách móc bản thân)

Câu trên được dịch là: (Tớ nghĩ) đó không phải là ý hay đâu!

 

//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//

Từ khóa tìm kiếm:

cấu trúc 같지가 않다

TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ PHƯƠNG ĐÔNG

CƠ SỞ 1: CẦU GIẤY

Số 09 dãy C3 - Ngõ 261 Trần Quốc Hoàn - Cầu Giấy - Hà Nội.
Điện thoại: 043.224.2937
Hotline: 094.358.65.65

CƠ SỞ 2: THANH XUÂN

Số 02 - Ngõ 497 đường Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội.
Điện thoại: 043.221.6079
Hotline: 098.878.7186

Rate this post

 

Dịch vụ liên quan

  Xem thêm