하루 종일 밥은커녕 물 한 모금도 못 마셨다
하루 종일: Cả ngày, suốt ngày
커녕: Nói gì tới (Dùng khi diễn đạt một biểu hiện tiêu cực, đi ngược với mong đợi, suy nghĩ của người nói
Công thức: Danh từ 1 은/는커녕 Danh từ2도
(Nói gì tới Danh từ 1, Danh từ 2 cũng ~~~)
모금: Ngụm (nước)
Câu trên được dịch là: Cả ngày nói gì tới cơm, một ngụm nước cũng chẳng uống được
//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//
