Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Tớ biết ngay là thế mà!

18/04/2014 16:20 4.428 Category: Tìm hiểu về tiếng Hàn

이럴 줄 알았어

Giải thích:

+ 이렇다 [이러타]: Như thế + Cấu trúc biết (을/ㄹ 줄 알다)

Câu trên được dịch là: Tôi biết ngay là thế mà!

*Câu này được dùng trong trường hợp khi ta đã lường trước về một sự việc hay tình huống nào đó và điều này xảy ra đúng với dự đoán của ta. Ví dụ,bạn khuyên người bạn của mình mang ô ra ngoài vì hôm nay sẽ có mưa, nếu không sẽ có thể bị cảm. Người bạn đó không nghe và sáng hôm sau bị cảm thật. Lúc đó bạn có thể biểu hiện sự “cảm thông” và “thông thái” của mình khi nói: 너 비 맞아서 감기 걸렸지? 난 이럴 줄 알았어” (Cậu ngấm mưa nên bị cảm phải không? Tớ biết ngay là thế mà!

//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//

Trung tâm tiếng Nhật & tiếng Hàn Phương Đông

261 Trần Quốc Hoàn, Cầu Giấy, Hà Nội
Hà Nội
Điện thoại: 0943586565
Số điện thoại: 0988787186
Email: man@ngoainguphuongdong.com
URL: https://ngoainguphuongdong.com

Thứ hai08:15 - 21:00
Thứ ba08:15 - 21:00
Thứ thư08:15 - 21:00
Thứ năm08:15 - 21:00
Thứ sáu08:15 - 21:00
Thứ bảy08:15 - 21:00
Chủ nhật09:00 - 17:00

Bản đồ

Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Tớ biết ngay là thế mà!
5 (100%) 1 vote

 
Có thể bạn quan tâm
  Xem thêm