비자 기간이 언제까지입니까?
Khi nào anh/chị hết hạn visa?
9월 30일까지입니다.
Đến ngày 30 tháng 9 ạ.
비자 종류가 무엇입니까?
Visa của anh/chị loại gì?
D-4 비자입니다.
Visa D-4 ạ.
체류 목적이 무엇입니까?
Mục đích cư trú của anh/chị là gì?
한국어 공부입니다.
Là học tiếng Hàn ạ.
여권을 보여주십시오.
Xin anh/chị cho xem hộ chiếu.
신청서를 작성하십시오.
Xin anh/chị khai vào đơn đăng ký.
사진과 수입인지를 붙이십시오.
Xin anh/chị dán ảnh và tem thuế.
수입인지는 구내매점에서 구입하십시오.
Anh/chị mua tem thuế ở cửa hàng căng tin trong khu này.
2주 후에 등록증을 받을 수 있습니다.
2 tuần sau, anh/chị sẽ nhận được thẻ cư trú người nước ngoài.
외국인 등록증은 항상 휴대하고 다니십시오.
Anh/chị nhớ luôn luôn phải mang theo thẻ cư trú người nước ngoài nhé.
기간 만료 일주일 전에 연장 신청을 하십시오.
Anh/chị hãy xin gia hạn trước khi hết hạn 1 tuần.
