TTHQ xin giới thiệu thêm một chuyên mục mới: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn. Với chuyên mục này, các bạn sẽ làm quen với các biểu hiện gần gũi trong đời sống hàng ngày để hoàn thiện thêm kĩ năng hội thoại, giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nếu các bạn có đóng góp, muốn cộng tác hay có thắc mắc gì, hãy điền vào phần bình luận bên dưới hoặc gửi thư về cho ban biên tập của TTHQ nhé!
뜬금없이 무슨 소리야
Giải thích
+뜬금없이: dịch sang tiếng anh có nghĩa là “out of the blue” – Bầu trời đang quang đãng tự nhiên có sấm chớp, mưa rơi. Đây là biểu hiện chỉ những việc đột ngột, bất ngờ, ngoài dự đoán.
+ 무슨: Gì (từ nghi vấn)
+ 소리: tiếng, lời nói
Câu trên được dịch là: Sao tự nhiên lại nói cái gì vậy?
//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//