Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Hồi nhỏ tôi suýt chết đuối.

11/04/2014 16:20 1.427 Category: Tìm hiểu về tiếng Hàn

어릴 때 수영하다 물에 빠져 죽을 뼌 했다.

TTHQ™ -chetduoi

Giải thích:
+ 어리다 :nhỏ 어릴 때: Hồi nhỏ, thuở nhỏ
+ 수영하다: bơi
+ 물에 빠지다: ngã xuống nước
+ 죽다 :chết
+ Động từ ㄹ/을 뻔 하다 : suýt nữa thì… (thể giả định dùng trong quá khứ, diễn tả một sự việc có thể đã xảy ra nhưng nó không xảy ra –> Luôn luôn để dạng 뻔 했다)

Ví dụ khác: 어제 계단에서 넘어질 뻔 했어요. (Tôi súyt ngã tại cầu thang ngày hôm qua)

Câu trên được dịch là: Hồi nhỏ tôi suýt chết đuối khi đi bơi.

//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//

Trung tâm tiếng Nhật & tiếng Hàn Phương Đông

261 Trần Quốc Hoàn, Cầu Giấy, Hà Nội
Hà Nội
Điện thoại: 0943586565
Số điện thoại: 0988787186
Email: man@ngoainguphuongdong.com
URL: https://ngoainguphuongdong.com

Thứ hai08:15 - 21:00
Thứ ba08:15 - 21:00
Thứ thư08:15 - 21:00
Thứ năm08:15 - 21:00
Thứ sáu08:15 - 21:00
Thứ bảy08:15 - 21:00
Chủ nhật09:00 - 17:00

Bản đồ

Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Hồi nhỏ tôi suýt chết đuối.
Rate this post

 
Có thể bạn quan tâm
  Xem thêm